the Lunar New Year

Traditionally, there are many customs in celebrating the Lunar New Year.

传统上有很多庆祝农历新年的习俗。

With the Lunar New Year holiday approaching at the end of this month, most Taiwanese factory owners will go home.

随着本月末春节假期的临近，大多数台湾工厂的所有者将回家。

New Year pictures, as their name implies, are made especially to celebrate the Lunar New Year holiday.

年画，正如它的名字所寓意的那样，是用来庆祝春节的。

Trading will also be disrupted by the Lunar New Year holiday next week.

下周的春节假期也将打断股市交易。

Poor climate has again taken vegetable and fruit prices hostage, just ahead of the Lunar New Year holiday.

在农历新年即将来临之际，恶劣的天气状况再度挟持蔬菜水果价格上涨。

The Tibetan Lunar Calendar New Year is a traditional holiday for the Tibetan ethnic group.

藏历新年是藏族人民的传统节日.

Many activities held by local residents during the Lunar New Year have attracted a large number of tourists from home and abroad.

当地居民在中国农历新年举办许多活动，吸引大批海内外观光游客。

Many jittery residents celebrated the lunar New Year holiday in tents last month.

上个月，许多恐慌的居民在帐篷里庆祝春节。

Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Lunar Calendar.

农历新年是世界上最长的和最重要的节日在农历新年.

The15th day of the Lunar New Year marks the end of the weeks-long Chinese New Year festival.

农历新年的第15天标志着中国新年数周的长假结束。

Each year the lunar New Year parade and garden party.

每年农历新年游行及园游会.

You know, the lunar New Year is coming; we must finish the jiaozhi advertisement soon.

你知道，阴历新年将至，我们必须赶在年前把我们饺子广告推出去。

Hundreds of millions of Chinese people are celebrating the Lunar New Year.

十多亿中国人都在庆祝农历新年的到来.

Flights over Christmas and the lunar new year would go ahead as scheduled.

圣诞节和农历新年的航班照常服务。

Taipei's Dihua Street often bustles with people for the Lunar New Year Festival.

台北的迪化街常常为了农历春节而人山人海(车水马龙).

Volatility is likely to reappear soon when cash demand rises before the lunar new year later this month.

本月晚些时候农历新年前夕，随着现金需求上升，波动很可能再次出现。

I spend the Lunar New Year in Joe's hometown every year.

我每年都会去乔的老家过农历年呢。

Taiwanese companies tend to wait until after the lunar new year holiday before swinging the axe.

台湾的企业打算等农历新年的假期过完后再大刀阔斧地精简人员。

Workers' confidence that they can get a new job means that many take longer breaks over the lunar new year.

由于工人们有信心能够找到新工作，许多人决定在春节期间休息更长时间。

Weather conditions are disrupting travel in China as millions of people try to head home for the Lunar New Year on Sunday.

星期天是中国的春节，但恶劣天气使数百万试图回家过年的旅客受阻。

Millions more travel home for the lunar new year holiday on long-distance buses or, increasingly, by air.

还有数百万人乘坐长途汽车或是飞机回家过农历新年，其中采用后一种方式的人越来越多。

Shuori solar eclipse will occur in that first day of the Lunar New Year ( New Moon).

日食必发生在朔日，即农历的初一（朔）。

It is in fact the New Year according to our lunar calendar.

按照我国的农历,它实际上就是新年.

Analysts, however, had expected a significant drop in January due to the lunar new year holiday.

而分析师原本预计，由于中国农历新年假期的影响，1月份数据将出现大幅下降。

Chinese people celebrate the lunar New Year.

中国人庆祝农历新年.

This is the lunar New Year according to Chinese calendar and most important traditional festival in China.

根据中国的旧历，春节是指农历的新年。它是中国最重要的传统节日。

The lunar New Year's Day is the beginning of a new lunar year which is the traditional Chinese New Year.

农历正月初一，是新一个农历年的开始，是中国的传统节日春节。

The Lunar New Year is the most significant festival in Taiwan.

农历新年在台湾是意义最重大的节日。

It's the lunar new year.

春节就是中国的农历新年。

The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people.

阴历新年对中国人来说是个要的节日。